2 de juny de 2012

Intercanvi -swap -2012 (Intercambio- swap- 2012)

.... per on començar..... us haig d'explicar varies coses....com fa dies que no penjo res se m'ha acumulat la feina, però anirem per parts.

.... por dónde empezar ..... os voy a contar varias cosas .... como hace días que no cuelgo nada se me ha acumulado el trabajo, pero iremos por partes.

Ja fa uns mesos em vaig apuntar al intercanvi-swap-2012 en el qual jo havia de preparar 3 coses fetes per mi i regalar-les a la persona que m'havia tocat, i a una altra persona li ha tocat fer-m'ho a mi,  i la veritat és que el temps ha passat volant, doncs.......... ja m'ha arribat el paquet amb els regals!!!!!!!!

Ahir a la tarda quan vaig arribar a casa, em vaig trobar una nota de correus on deia que tenia que anar a recollir un paquet, ni més ni menys que deeee CHILE!!!!! No us imagineu la il.lusió que em va fer i les ganes d'anar a recollir el paquet, així doncs aquest matí a primera hora he anat correus.


Ya hace unos meses me apunté al intercambio-swap-2012 en el que yo tenía que preparar 3 cosas hechas por mí y regalarlas a la persona que me había tocado, y a otra persona le ha tocado hacérmelo a mí, y la verdad es que el tiempo ha pasado volando, pues .......... ya me ha llegado el paquete con los regalos!!!!!

Ayer por la tarde cuando llegué a casa, me encontré una nota de correos donde decía que tenía que ir a recoger un paquete, ni más ni menos que deeee CHILE!! No os imagináis la ilusión que me hizo y las ganas de ir a recoger el paquete, así pues esta mañana a primera hora he ido correos.



Tot el camí fins a casa se m'ha fet etern, tot i que estic a 3 minuts de correus, però tenia tantes ganes d'obrir-lo que quan he arribat he cridat a tots els de casa per obrir-lo junts.
Obro el sobre, i em trobo aquest paquet tant ben embolicat:

Todo el camino hasta casa se ​​me ha hecho eterno, aunque estoy a 3 minutos de correos, pero tenía tantas ganas de abrirlo... que cuando he llegado he llamado a todos los de casa para abrirlo juntos. Abro el sobre, y me encuentro este paquete tan bien envuelto:


                                                    Fa bona pinta veritat?????

                                                    Hace buena pinta verdad?????


Doncs el que hi ha a dins ni us ho imagineu!!! En teniu ganes de veure-ho veritat???

Pues lo que hay dentro ni os lo imagináis! Tenéis ganas de verlo verdad???

Tot aquest paquet vé en tres parts: 1 carta + dos paquetets. A veure que us sembla:

Todo este paquete viene en tres partes: 1 carta + dos paquetes. A ver que os parece:







Un coixinet per les agulles                       Llaminadures de Chile                           Fils i cintes     



                                                      

Encara més coses


                  Un didal de Chile de coure            Un iman en forma de màquina  de  cosir                         






Bé ja veieu quantes coses, la veritat és que m'ha fet molta il.lusió. Moltes gràcies Scarlett!!!!

Bueno ya veis cuantas cosas, la verdad es que me ha hecho mucha ilusión. Muchas gracias Scarlett!

Us deixo el seu blog perquè el pugueu visitar i veure les coses que fa:

Os dejo su blog para que lo podáis visitar y ver las cosas que hace:


I ara us deixo, però no tardaré gaire a escriure perquè tinc més coses per explicar-vos.

Y ahora os dejo, pero no tardaré mucho en escribir porque tengo más cosas para contaros.


Fins aviat!!!!

Hasta pronto!!!

6 comentaris:

  1. Un administrador del blog ha eliminat aquest comentari.

    ResponElimina
  2. Quina passada Anna!! Com mola oi!?
    Trobo que és una gean idea!
    Un petonàs i a disfrutar-ho!!

    ResponElimina
  3. Anna,en primer lugar...GRACIAS!!!
    Y en segundo...acabo de publicar la entrada editada con algunas indicaciones para comprar en Amazon Japón. Si te surge alguna duda, aquí estoy, si??

    Un abrazo fuerte,

    Martina.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Eres un sol Martina!!!!!! Siempre dispuesta a ayudar.
      Los libros me encantan, las labores son preciosas, pero veo muy dificil de descifrar las instrucciones. Igual tengo que comprar uno y viendolo lo veo mas facil. Ya te contare.
      Un abrazo
      Anna

      Elimina
  4. Ehhh!!!! puedo leer!!!!

    Gracias por colocar también tus entradas en Español!

    Beso

    Scarlett

    ResponElimina
    Respostes
    1. Eeeiiii!!!!! Que te parece???? Ahora si verdad????
      Un abrazo.

      Anna

      Elimina

És un plaer llegir els vostres comentaris. Moltes gràcies!!!!!