16 de juliol de 2014

...el Jan ha fet un any!!!

Ja fa uns dies que el Jan va fer un any, i les seves tietes li van regalar una corona d'aniversari. Em sembla que vam encertar amb els colors i els dibuixos, es veu que el Jan no se la treia del cap.

Us deixo unes fotos de la corona:


Ya hace unos días que Jan hizo un año, y sus tías le regalaron una corona de cumpleaños. Me parece que acertamos con los colores y los dibujos, se ve que Jan no se la quitaba de la cabeza. 

Os dejo unas fotos de la corona:






Per molts anys Jan!!!!

Muchas felicidades Jan!!!!

9 de juliol de 2014

Una nova banderola

Fa dies i dies que la tinc feta, però costa trobar el moment per seure una estona i fer l'entrada, però avui tinc una estoneta per lo que no m'enrotllo més i us ho ensenyo:


Hace días y días que la tengo hecha, pero cuesta encontrar el momento para sentarse un rato y hacer la entrada, pero hoy tengo un rato por lo que no me enrollo más y os lo enseño:



Aquesta banderola va ser un regal per la Natàlia, i a la mare li va encantar!!!! I en un "visto y no visto" li va penjar a la seva habitació.


Esta banderola fue un regalo para Natália, y a la madre le encantó!! En un "visto y no visto" se la colgó en su habitación:



Està feta amb roba de lli amb topets, i les lletres de cotó.

Está hecha con tela de lino con topitos, y las letras de algodón.








Espero que us hagi agradat.
Fins la pròxima!!!

Espero que os haya gustado.
Hasta la próxima!!!