...preparant coses....

Ja estem començant a veure coses de Nadal...això vol dir que ja s'acosta....

Jo he estat preparant alguna cosa, que ja us ensenyaré més endavant, però fa un parell de setmanes em van demanar que ajudés a fer un taller de Nadal per a mares de l'escola on treballo, i m'he hagut de posar les piles perquè el primer dia va ser aquest dilluns passat, i em vaig passar el cap de setmana passat treballant sense parar. El taller consisteix en fer una corona de Nadal, per lo que lo primer va ser començar a fer tria de robes ben maques, una vegada feta la tria vaig començar a dibuixar les plantilles, tot cors i estrelles, m'encanta!!! i començar a treballar amb les robes. Us deixo algunes fotos del resultat de la corona.

Ya estamos empezando a ver cosas de Navidad ... eso quiere decir que ya se acerca ....

Yo he estado preparando algunas cosillas, que ya os enseñaré más adelante, pero hace un par de semanas me pidieron que ayudara a hacer un taller de Navidad para madres en escuela donde trabajo, y me he tenido que poner las pilas porque el primer día fue este pasado lunes, y me pasé el fin de semana trabajando sin parar. El taller consiste en hacer una corona de Navidad, por lo que el primero fue empezar a hacer elección de telas bien monas, una vez hecha la selección empecé a dibujar las plantillas, todo corazones y estrellas, me encanta !!! y empezar a trabajar con las telas. Os dejo algunas fotos del resultado de la corona.

La idea va ser fer la filera del fons d'una mateixa roba, per a que destaqués una mica, i la segona filera combinar colors clars i foscos.

La idea fue hacer la fila del fondo de una misma tela para que destacara un poco, y la segunda hilera combinar colores claros y oscuros.

Una vegada cosides totes les peces vaig agafar un cartró i el vaig tallar ben rodó, el vaig forrar de feltre i amb silicona vaig començar a enganxar els cors i estrelles.

Una vez cosidas todas las piezas cogí un cartón y lo corté bien redondo, le forrar de fieltro y con silicona empecé a pegar los corazones y estrellas.

M'hi faltava alguna cosa al tenir-ho enganxat, vaig agafar un tros de ràfia i en vaig fer un llaç, i així ha quedat.

Espero que us agradi tant com a mi

Fins la pròxima!!!!

Me faltaba algo al tenerlo todo pegado, cogí un trozo de rafia, hice un lazo, y así ha quedado.

Espero que os guste tanto como a mí

Hasta la próxima !!!!

Nadal....

Ja ho teniu tot a punt???? Jo encara estic acabant coses, però a casa ja sembla Nadal, hem anat decorant mica en mica però ara ja està tot a punt!!!

A mida que anava penjant coses pensava en el moment que les vaig fer, i m'adono que el temps passa volant, i que hem de disfrutar cada moment com a únic perquè serà irrepetible.

Ya lo tenéis todo listo ???? Yo todavía estoy terminando cosas, pero en casa ya parece Navidad, hemos ido decorando poco a poco pero ahora ya está todo listo !!!
A medida que iba colgando cosas pensaba en el momento que las hice, y me doy cuenta que el tiempo pasa volando, y que tenemos que disfrutar cada momento como único porque será irrepetible.

Aquesta caseta la vaig veure al facebook i amb unes amigues vam dir de fer-la, així que.... allò de "culo veo culo quiero" per mi!!! 

Esta casita la vi en facebook y unas amigas lo comentaron y nos animamos a hacerla, me encantó !!! , así que .... lo de "culo veo culo quiero" para mí !!!

Aquest Papa Noel no l'he fet jo, però és una cucada.

Este Papa Noel no lo he hecho yo, pero es una monada.

Aquesta corona me l'ha fet una amiga.

Esta corona me la ha hecho una amiga.

Us vull desitjar molt Bones Festes a tots i a totes, i una bona entrada d'Any.

Os quiero desear muy Felices Fiestas a todos y a todas, y una buena entrada de año.

Fins la pròxima!!!!

Hasta la próxima!!!!

Regals de Nadal

....bon Nadal, bon Fi d'any, bon Any Nou.... que en fa de dies que volia seure una estona davant l'ordinador per ensenyar-vos quatre coses que he fet per regalar, però noi!!!! entre una cosa i l'altra han passat un munt de dies i encara no us havia felicitat l'Any Nou, però vaja....sé que moltes de vosaltres m'enteneu.

Començaré per ensenyar-vos una caixa d'scrapbooking que li havia promes a la meva mare feia un muuuunt de mesos, aquí la teniu:


.... Feliz Navidad, buen Fin de año, buen Año Nuevo .... hace un montón de días que quería sentarme un rato delante del ordenador para enseñaros cuatro cosas que he hecho para regalar, pero caramba!!! entre una cosa y otra han pasado los días y todavía no os había felicitado el Año Nuevo, pero vaya .... sé que muchas de vosotras me entendéis.

Empezaré por enseñaros una caja de scrapbooking que le había prometido a mi madre hacía un montóóóón de meses, aquí la tenéis:

Ella també cus, en fa moooolts i mooolts anys, i quan va descobrir el patchwork també es va grillar a fer coses, i vaig pensar que aquesta capsa li esquei molt.

Ella también cose, hace muuuuchos y muuuuuchas años, y cuando descubrió el patchwork también enloqueció y no ha parado de hacer cosas,  pensé que esta caja iba con ella.

            Jo la trobo una cucada.
      Yo la encuentro una monada.

Després de la caixa he fet alguns detallets per regalar aquestes festes:

Tras la caja he hecho algunos detallitos para regalar estas fiestas:

Uns clauers moneders.

Unos llaveros monederos.

                              I aquests cistellets que són una cucada i molt ràpids de fer.
Com podeu veure en  les últimes fotos, la qualitat de la llum i les fotos són molt dolentes, no es pot anar amb                                                                        presses.

Y estas cestitas que son una monada y muy rápidas de hacer.

Como podéis ver en las últimas fotos, la calidad de la luz y las fotos son muy malas, no se puede ir con prisas.

Bé, espero que en el pròxim post no passin tants dies com en aquest últim.

Bien espero que en el pròximo post no pasen tantos días como en este último.

....més coses de Nadal

Doncs si,si, més coses de Nadal. Tenia ganes de fer una bota de Nadal una mica diferent.... i mirant al Pinterest ( que m'hi puc passar hores...) vaig agafar diferents idees, i en va sortir una bota més fineta i dolça.
Vaig agafar una roba romàntica i arpillera i en va sortir això:

Pues si, si, más cosas de Navidad. Tenía ganas de hacer una bota de Navidad un poco diferente .... y mirando en Pinterest (que me puedo pasar horas ...) cogí diferentes ideas, y salió una bota más fina y dulce.
Cogí una ropa romántica y arpillera y salió esto:

  

Què us ha semblat???

Qué os ha parecido???

Fins la pròxima, que serà aviat!!!!

Hasta la próxima que será pronto!!!

Uns cors ben dolços.

Aquestes festes que s'acosten m'agraden molt i molt, són uns dies de reunions familiars d'estar amb amics, i també m'agrada molt la decoració que correspon a aquestes dates. M'encanto a les botigues de decoració, en les webs d'articles nadalencs, al pineterest....m'hi passaria el dia.

Tenia ganes de fer alguna cosa diferent i d'un cor molt dolç en va sortir un altra encara més dolç.

Espero que us agradi:


Estas fiestas que se acercan me gustan mucho, mucho, son unos días de reuniones familiares de estar con amigos, y también me gusta mucho la decoración que corresponde a estas fechas. Me entretengo en las tiendas de decoración, en las webs de artículos navideños, en pinterest,  .... me pasaría el día mirando ideas.

Tenía ganas de hacer algo diferente y de un corazón muy dulce salió otro aún más dulce.

Espero que os guste:

......dies d'amor....

.....días de amor....

....vermell....molt típic per Nadal.

....rojo....muy típico por Navidad.

Espero que us agradi.

Fins la pròxima!!!

Espero que os guste.

Hasta la próxima!!!

......seguim amb projectes per Nadal

Sempre n'havia vist de botes Nadal, però mai n'havia fet cap. Aquest any vaig trobar unes robes molt divertides i molt Nadalenques, que quan les vaig veure....vaig pensar.... li haig de fer una bota per l'Albert!!!! vaig pensar enseguida amb ell perquè és el petit de casa.
I si si... així ha sigut, però és clar....darrera d'això la Marta i la Mireia també en volen una, i això que ja són una mica ganàpies, però de fet.. ....qui ho diu que hi ha d'haver una edat??? Em sembla que fins i tot m’hen faré una per mi, je,je,je.

Siempre había visto de botas Navidad, pero nunca había hecho ninguna. Este año encontré unas ropas muy divertidas y muy Navideñas, que cuando las vi .... pensé .... le tengo que hacer una bota a Albert!! pensé enseguida en él porque es el pequeño de casa.
Y si si ... así ha sido, pero claro .... con esto Marta y Mireia también quieren una, y eso que ya son un poco mayorcitas, pero de hecho .. .... quien lo dice que debe haber una edad??? Me parece que incluso me haré una para mí, je, je, je. 

A veure si s'ha portat bé l'Albert i li omplen de cosetes.

A ver si se ha portado bien Albert y se la llenan de cositas.

És divertida la roba, veritat???

Es divertida la ropa, verdad???

Espero que us hagi agradat!!!

Fins la pròxima!!!

Espero que os haya gustado!!!

Hasta la próxima!!!

Projectes de Nadal

Jo no sé vosaltres, però a mi aquesta primavera que sembla que estiguem passant s'em fa molt estranya, perquè això de pensar i fer projectes de Nadal, que sembla que estigui llunyíssim, amb aquest bo sembla que no pugui ser, i d'aquí quatre dies ja hi serem.

...doncs si, si, projectes de Nadal, avui us n'ensenyaré un que quan el vaig veure el Nadal passat m'en vaig enamorar. El vaig veure a Las Tildas de Arime, aquest és un blog on hi podreu veure moltes de los coses que es poden fer amb tot el relacionat amb el mòn de les Tildas, hi podreu trobar coses molt maques.

A veure que us sembla:

Yo no sé vosotras, pero a mí esta primavera que parece que estemos pasando se me hace muy extraña, porque eso de pensar y hacer proyectos de Navidad, que parece estar muy  lejos, con este buen tiempo parece que no pueda ser, y de dentro de cuatro días ya estaremos.

... pues si, si, proyectos de Navidad, hoy os enseñaré uno que cuando lo vi la pasada Navidad me encantó. Lo vi en Las Tildas de Arime, en este blog podréis ver muchas de los cosas que se pueden hacer con todo lo relacionado con el mundo de las Tildas, podréis encontrar cosas muy bonitas.

A ver que os parece:

 

M'encanta!!! Els trobo tant dolços.....

Me encanta!!! Los encuentro tan dulces....

Fins la pròxima!!!

Hasta la próxima!!!

...... arbre de Nadal

 

Avui us ensenyaré un arbre de Nadal que vaig fer l'any passat, el patró el vaig comprar a la Fira Creativa de fa un any.

 

Com veieu combina les teles beig amb les verdes perquè es vegi l'efecte del sobreposat i li doni una mica més de cos.

 

 

 

Hoy os enseñaré un árbol de Navidad que hice el año pasado, el patrón lo compré en la Feria Creativa de hace un año.

Como veis combina las telas beige con las verdes para que se vea el efecto del sobrepuesto y le dé un poco más de cuerpo.

Desfés les edicions

 

 

 

 

 

 

Els llacets de ràfia trobo que li dona un "toc" diferent a lo habitual.

 

Los lacitos de rafia encuentro que le da un "toque" diferente a lo habitual. 

 

 

 

 

 

 

La meva idea és penjar-lo a la porta d'entrada però pel darrera, així el veuré sovint i decora el rebedor.

Mi idea es colgarlo en la puerta de entrada pero por detrás, así podré verlo a menudo y decora el recibidor.

Fins la pròxima!!!!!

 

Hasta la próxima!!!!!!

 

....més coses de Nadal

Com s'acosta el Nadal ..... és el moment de fer coses inspirades per aquestes dates. La veritat és que són unes dates que m'agraden molt, i amb el nens ho disfruto encara més, però a l'hora de fer alguna cosa de Nadal em costa una mica, perquè no m'agrada tot i a vegades em costa trobar el què. Però vaig veure una panera  molt original, i així doncs m'hi vaig posar i "voilà"!!!!!

 

 

Como se acerca la Navidad ..... es el momento de hacer cosas inspiradas por estas fechas. La verdad es que son unas fechas que me gustan mucho, y con los niños lo disfruto aún más, pero a la hora de hacer algo de Navidad me cuesta un poco, porque no me gusta todo y a veces me cuesta encontrar el qué. Pero vi una cesta muy original, y así pues me puse y "voilà"!!

 

 

 

 

 

I què no més bonic que omplir-la de cors d'olor per regalar en aquetes dates.

 

Y qué no más bonito que llenarla de corazones de olor para regalar en estas fechas.

 

 

 

 

Són dates molt boniques per trobar-nos amb qui ens estimem.

Alpha

Son fechas muy bonitas para encontrarnos con quienes queremos.

 

 

Fins la pròxima!!!!

 

Hasta la próxima!!!

 

de Nadal ..........

Doncs si !!!! Algunes de vosaltres ho heu endevinat, és una corona de Nadal.

La veritat és que fa bastants anys que en volia fer una, perquè n'hi ha de precioses, però l'Albert (el meu marit) sempre m'ho treia del cap perquè per a ell, les corones li fan pensar als enterraments, jo la veritat és que mai ho he vist així, però bé cadascú ....

Però aquest any si , sense dir-li res, vaig començar a fer-ne una. Una que no fos ben bé la tipica de Nadal, amb vermells  i verds, cintes nadalenques....

..... i va sortir aquesta corona, que potser no és ben bé de Nadal però si té un aire de festa.


Doncs sabeu què???? a l'Albert li ha agradat, per tant la podré penjar AQUEST NADAL!!!!!!




Pues sí! Algunas de vosotras lo habéis adivinado, es una corona de Navidad.

La verdad es que hace bastantes años que quería hacer una, porque hay de preciosas, pero a Albert (mi marido) siempre me sacaba la idea de la cabeza porque para él, las coronas le hacen pensar en los entierros, yo la verdad es que nunca lo he visto así, pero bueno cada uno ....

Pero este año sí, sin decirle nada, empecé a hacer una. Una que no fuera exactamente la típica de Navidad, con rojos y verdes, cintas navideñas ....

..... y salió esta corona, que quizás no es exactamente de Navidad pero si tiene un aire de fiesta.


Pues sabéis qué??? a Albert le ha gustado, por lo tanto la podré colgar ESTA NAVIDAD!!

 

 

 

M'agrada com ha quedat!!!!

 

Me gusta como ha quedado!!!!

 

 

 

 

 

 

Fins la pròxima!!!!!!

 

Hasta la próxima!!!!!!