Bossa gran

Quan vaig veure aquesta roba vaig tenir molt clar que me'n faria una bossa, una bossa ben gran. La roba és una mica rústica amb un aire com d'antic.

La mida de la bossa és gran, en tenia ganes d'una així, les nanses són de teixit i a dins li he posat dues butxaques.

Cuando vi esta tela tuve muy claro que me haría un bolso, un bolso bien grande. La ropa es un poco rústica con un aire como de antiguo.

El tamaño de la bolsa es grande, tenía ganas de una así, las asas son de de tejido y dentro le he puesto dos bolsillos.

M' encanta com ha quedat!!!

Me encanta como ha quedado !!!

Fins aviat!!!

Hasta pronto!!!

Monogràfic Mimi's Cottage

Ja fa unes setmanes us vaig comentar que la Míriam de Mimi's Cotagge feia un monogràfic al taller de l'Anna Ramírez... doncs va ser genial!!! ens ho vam passar súper bé i vam aprendre moltíssim. El monogràfic era d'un maletí, a l'estil Mimi's, per tenir a mà els estris que totes fem servir quan estem fent algo de patchwork, però vaig pensar que n'hi podria treure més profit i el vaig canviar una mica, ara us ho explico:

El projecte inicial era un maletí tancat per tenir a la taula mentre estem treballant, però jo li vaig posar cremallera per poder-lo portar amunt i avall i lluïr-lo, perquè és una cucada.

Hace unas semanas os comenté que Míriam de Mimi 's Cotagge hacía un monográfico en el taller de Anna Ramírez ... pues fue genial !!! nos lo pasamos súper bien y aprendimos muchísimo. El monográfico era de un maletín, al estilo Mimi's, para tener a mano los utensilios que todas usamos cuando estamos haciendo algo de patchwork, pero pensé que le podía sacar más provecho y lo cambié un poco, ahora os lo cuento: 

El proyecto inicial era un maletín cerrado para tener en la mesa mientras estamos trabajando, pero yo le puse cremallera para poderlo llevar a todas partes y lucirlo, porque es una monada.

 Per dins.

Por dentro.

Per darrera.

Por detrás.

Aquí ens podeu veure a totes les que vam partipar al monogràfic.

Aquí nos podéis ver a todas las que participamanos en el monográfico.

Va estar súper be!!!

Estuvo súper bien!!!

Bossa Alexander Henry

El dia que vaig entrar a la botiga de l'Anna i vaig veure aquesta roba...em va encantar!!!! La veritat és que és un estil que et pot agradar molt o no, això ja ho té l'Alexander Henry, té unes col.leccions diferents, que surten de lo normal, però a mi en general  m'agrada molt.

Bé, doncs vaig comprar la roba sense saber que hi faria i després de donar-hi voltes vaig pensar que una bossa per ara l'estiu seria genial, la combinació dels colors tant llampants són ideals per aquesta época de l'any.

Volia que fós una bossa diferent a les que ja havia fet abans, i quan li vaig dir a l'Anna.... en un "plis plas" en va dissenyar un model que em va agradar deseguida. A veure què us sembla a vosaltres.

El día que entré en la tienda de Anna y vi esta tela ... me encantó!!! La verdad es que es un estilo que te puede gustar mucho o no, eso ya lo tiene Alexander Henry, tiene unas colecciones diferentes, que salen de lo normal, pero a mí en general me gusta mucho. 

Bueno, pues compré la ropa sin saber que haría y después de darle vueltas pensé que una bolsa para el verano sería genial, la combinación de colores tan llamativos son perfectos para esta época del año. 

Quería que fuera una bolsa diferente a las que ya había hecho antes, y cuando se lo dije a Anna .... en un "plis plas" diseñó un modelo que me gustó enseguida. A ver qué os parece a vosotros.

Em va agradar la idea de fer com unes travetes al voltant de la bossa, i passar-hi roba acabant-ho amb un nus al costat.

Me gustó la idea de hacer como unas trabillas alrededor de la bolsa, y pasar ropa terminando con un nudo al lado.

Aquí sembla que porti faldilla!!!!!:)

Doncs no quedaria gens malament, no us sembla????

Aquí parece que lleve falda!!! :) 

Pues no quedaría nada mal, no os parece????

Bé, això és tot, espero que us hagi agradat.

Fins la pròxima.

Bien, esto es todo, espero que os haya gustado.

Hasta la próxima!!!

Mariona......

Que ràpid passa el temps.... no us sembla???  La Mariona, la meva fillola ja ha fet 14 anys, em sembla increïble. Quan li he anat a portar el regal i l'he vista he pensat.....mare meva que gran!!!!

Li volia regalar una cosa feta per mi, i vaig pensar en una cosa pràctica, una bossa d'aquestes en què hi posen de tot, i la roba....tenia claríssim que había de ser aquesta.

Espero que t'hagi agradat molt i la facis servir moltíssim.

Que rápido pasa el tiempo .... no os parece??? Mariona, mi ahijada ya ha cumplido 14 años, me parece increíble. Cuando le he ido a llevar el regalo y la he visto he pensado ..... madre mía que mayor!!!! 

Le quería regalar algo hecho por mí, y pensé en algo práctico, una bolsa de esas en las que ponen de todo, y la ropa .... tenía clarísimo que había de ser esta.

Espero que te haya gustado mucho y la uses muchísimo.

Per molts anys Mariona!!!!

Muchas felicidades Mariona!!!!

Fins la pròxima!!!!

Hasta la próxima!!!!!

Bossa romàntica

Ara que toca que vingui el bon temps tenia ganes de fer una bossa amb un aire romàntic, tenia dubtes a l'hora de combinar les robes però ara que la veig acabada m'agrada.
Aquest estil de robes sempre m'ha agradat molt i quan les veig en botigues o per internet penso amb el munt de coses que faria amb elles.

Ahora que toca que venga el buen tiempo tenía ganas de hacer una bolsa con un aire romántico, tenía dudas a la hora de combinar las ropas pero ahora que la veo terminada me gusta. 
Este estilo de ropas siempre me ha gustado mucho y cuando las veo en tiendas o por internet pienso en el montón de cosas que haría con ellas.

Topus amb quadres....sembla que no pugui ser.... i queda molt xulo!!!!

Topos con cuadros .... parece que no pueda ser .... y queda muy chulo!!!!

Fins la pròxima!!!

Hasta la pròxima!!!!

Bolso romàntic.....

Avui us ensenyaré un bolso que vaig fer a principi d'estiu, que l'he portat molt i a molta gent li  ha agradat.
La roba de fil florejada la vaig comprar a la Fira de Sitges, només la vaig veure i em va encantar, lo difícil va ser triar quina m'agradava més, hi havia varis estampats, al final em vaig decidir per aquest. El que passa és que  no sóc capaç de recordar com es deia la botiga, m'hagués agradat comprar-ne més després. Si algú la va veure, en va comprar i recorda el nom li agrairia moltíssim que m'ho digués.

Ara us l'ensenyo:


Hoy os enseñaré un bolso que hice a principios de verano, que lo he llevado mucho y ha gustado a mucha gente .

La ropa de hilo floreada la compré en la Feria de Sitges, sólo la vi y me encantó, lo difícil fue elegir cual me gustaba más, había varios estampados, y al final me decidí por este. Lo que pasa es que no soy capaz de recordar como se llamaba la tienda, me hubiera gustado comprar más después. Si alguien la vio, compró y recuerda el nombre le agradecería muchísimo que me lo dijera.

Ahora os lo enseño:

                  

 

Bé, això és tot per avui, espero poder ensenyar-vos nous projectes ben aviat.

Fins la pròxima!!!!

Bueno, eso es todo por hoy, espero poder enseñaros nuevos proyectos pronto.

Hasta la próxima!!!

Una bossa per ......

Avui us ensenyaré la bossa que li he fet a la Mireia. Ja fa dies que la veia marxar ben carregada a l'institut, i el dia que té esports ni us ho explico, per una banda la motxilla carregada de llibres, que pesen lo seu, i el dia que té esports porta una bossa de cotó amb tot comprimit a dins. La veritat és que ella s'ha anat fent gran i la bossa li ha quedat petita.

Li vaig ensenyar unes quantes robes, i es va decantar per una que a mi em té enamorada, és la RockDots de la col.lecció RocksGarden quilters cotton, de la Lotta Jansdotter.  

 

 

 

Hoy os enseñaré la bolsa que le he hecho a Mireia. Ya hace días que la veía marchar bien cargada al instituto, y el día que tiene deportes ni os lo cuento, por un lado la mochila cargada de libros, que pesan lo suyo, y el día que tiene deportes lleva una bolsa de algodón con todo comprimido dentro. La verdad es que ella se ha hecho mayor y la bolsa le ha quedado pequeña.

Le enseñé unas cuantas ropas, y se decantó por una que a mí me tiene enamorada, es la RockDots de la colección RocksGarden quilters cotton, de la Lotta Jansdotter.

 

 

 He fet una bossa informal, molt portable i grossa per a que hi càpiguen encara més coses.

 

He hecho una bolsa informal, muy llevable y amplia para que le quepan aún más cosas.

 

 

 

La Mireia està molt contenta del resultat.

 

Mireia está encantada con el resultado.

 

 

 

Els colors són primaverals, però ens venia de gust fer-la alegre.

 

Los colores son primaverales, pero nos apetecía hacerla alegre.

 

 

 En veiem aviat!!! Fin la pròxima!!!!

 

Nos vemos pronto!!! Hasta la próxima!!!!

 

 

 

 

 

Bolso

La Carme, una companya de feina, li volia regalar a la seva mare un bolso diferent i elegant, i la veritat és, que el resultat ha estat molt satisfactori.

Carme, una compañera de trabajo, le quería regalar a su madre un bolso diferente y elegante, y la verdad es que el resultado ha sido muy satisfactorio.

 

 

La roba llisa de color gris és de fil, i la estampada és de Moda, no recordo la col.lecció, és com satinada, molt maca.

 

La ropa lisa de color gris es de hilo, y la estampada es de Moda, no recuerdo la colección, es como satinada, muy bonita.

 

 

 Bé, espero que us hagi agradat.

 

Fins la pròxima!!!!

 

 

 

Bueno, espero que os haya gustado.

Hasta la próxima!!!

 

Coses varies....

Fa dies que no m'aturava una mica per aquí el blog, ja hi pensava ja, però és que no he parat. Per fi tinc una estona per ensenyar-vos algunes de les coses que he estat fent.

Per fer-vos una mica de dentetes us ensenyo un projecte en marxa, a veure si endevineu que podrà ser....

Hace días que no me paraba un poco por aquí , ya me acordaba ya, pero es que no he parado. Por fin tengo un rato para enseñaros algunas de las cosas que he estado haciendo.

Para haceros pensar un poco, os enseño un proyecto en marcha, a ver si adivinais que podrá ser ....

Doncs si, va de cors i estrelles..... mmmm....que deu ser??????

Pues sí, va de corazones y estrellas ..... mmmm .... que será??????

També us ensenyo l'últim necesser que he fet.

También os enseño el último neceser que he hecho.

I aquest bolso que no es veu gaire clar, he fet la foto amb el mòbil i no hi havia prouta llum.

Y este bolso que no se ve muy claro, he hecho la foto con el móvil y no había suficiente luz.

Fins ben aviat!!!!

Hasta pronto !!!!

El bolso de la Laura

Aquest estiu, la Laura (una cosina)  em va veure que feia bolsos, i enseguida em va dir que en volia un. Li vaig ensenyar unes quantes robes i ho va tenir molt clar des del principi.

Este verano, Laura (una prima) me vio que hacía bolsos, y enseguida me dijo que quería uno. Le enseñé unas cuantas telas y lo tuvo muy claro desde el principio.

Escribe texto o la dirección de un sitio web, o bien, traduce un documento.

Cancelar

Ejemplo del uso de "":

traducido automáticamente por Google

lpha

 

La roba negre és de fil, i l'estampada de cotó.

La tela negra es de hilo, y la estampada de algodón.

Fins la pròxima !!!!!!!!!!!

Hasta la próxima  !!!!!!!!!!!!