25 de novembre de 2012

Premi Liebster - Premio Liebster

Fa uns dies que us ho volia explicar, però no he parat i no m'he pogut connectar gaire.
Doncs això, 2 companyes blogueres, la Judith de http://unraconetalmon.blogspot.com.es/, i la Júlia de http://elracodelajulia.blogspot.com.es/ m'han concedit el premi LIEBSTER!!!!! i no sabeu la il·lusió que m'ha fet!!!!!

Moltíssimes gràcies per pensar en mi.


Hace unos días que os quería contar, pero no he parado y no me he podido conectar mucho.
Pues eso, 2 compañeras blogueras, Judith de http://unraconetalmon.blogspot.com.es/, y Julia de http://elracodelajulia.blogspot.com.es/ me han concedido el premio LIEBSTER! ! y no sabéis la ilusión que me ha hecho!!


Muchísimas gracias por pensar en mí.

 
 
 
Aquest premi es concedeix a blogs de menys de 200 seguidors i hi ha uns requisits a seguir,haig de respondre a 5 preguntes i passar el premi a 5 blogueres més.
 
Doncs som-hi!!!
 

Este premio se concede a blogs de menos de 200 seguidores y hay unos requisitos a seguir, tengo que responder a 5 preguntas y pasar el premio a 5 blogueras más.
 
Pues manos a la obra!
 
1- Què et va portar a tenir un blog?
Doncs deprés d'un temps de seguir uns quant blogs, i de veure moltes idees noves, vaig pensar que jo també podia aportar alguna cosa a altres blogs, i també poder mostrar les coses que he anat fent.
 
1 - ¿Qué te llevó a tener un blog?
Pues después de un tiempo de seguir unos cuantos blogs, y de ver muchas ideas nuevas, pensé que yo también podía aportar algo a otros blogs, y también poder mostrar las cosas que he ido haciendo.
 
2- La teva font d'inspiració.
Doncs no sé, les ganes de fer o crear alguna cosa per a una altra persona, o per a mi, m'agrada.
 
2 - Tu fuente de inspiración.
Pues no sé, las ganas de hacer o crear algo para otra persona, o para mí, me gusta.
 
3- Quan et dediques a fer el què fas.
Buuffff, quan puc!!! m'agradaria tenir molt més temps per poder posar-m'hi, però bé no em puc queixar.
 
3 - Cuando te dedicas a hacer lo que haces.
Buuffff, cuando puedo!!!! me gustaría tener mucho más tiempo para poder hacer cosas, pero  no me puedo quejar.

 
4 - La teva millor creació.
N'hi ha tantes que no sabria dir quina és. Per a mi ho són totes.
 
4 - Tu mejor creación.
Hay tantas que no sabría decir cuál es. Para mí lo son todas.
 
5- I per últim, encara que el més important: Ja ets seguidor/a del meu blog? ( si la resposta és que no, a què esperes!!! SSSiiiiii! Que en fa de temps que us segueixo!!!!
 
5 - Y por último, aunque lo más importante: Ya eres seguidor / a de mi blog? (Si la respuesta es que no, a qué esperas! SSSiiiiii Hace tiempo que os sigo!!!!
 
Ara a seguir amb les normes, els següents blogs que els hi cedeixo el premi són:
 
 Ahora a seguir con las normas, los siguientes blogs que les cedo el premio son:
 
 
Moltes felicitats a totes!!!!
 
Muchas felicidades a todas!
 
Fins la pròxima!!!!!
 
Hasta la próxima!!
 
 
 
 
 

17 de novembre de 2012

Corona Kitty

Avui us ensenyo la última corona que he fet. La veritat és que he disfrutat molt fent-la perquè a mi des de ben petita tot!!! tot!!! lo de la Kitty em tornava boja, i ja en fa uns quants d'anys d'això, i quan em van dir de fer-la tenia claríssim com havia de ser, i així ha quedat.

Espero que us agradi tant com a mi.


Hoy os enseño la última corona que he hecho. La verdad es que he disfrutado mucho haciéndola porque a mí desde muy pequeña todo!!! todo!!! lo de la Kitty me volvía loca, y ya hace unos cuantos años de eso, y cuando me dijeron de hacerla tenía clarísimo como tenía que ser, y así ha quedado.


Espero que os guste tanto como a mí.







 
 
Moltes felicitats!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Muchas felicidades!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

11 de novembre de 2012

....més coses de Nadal

Com s'acosta el Nadal ..... és el moment de fer coses inspirades per aquestes dates. La veritat és que són unes dates que m'agraden molt, i amb el nens ho disfruto encara més, però a l'hora de fer alguna cosa de Nadal em costa una mica, perquè no m'agrada tot i a vegades em costa trobar el què. Però vaig veure una panera  molt original, i així doncs m'hi vaig posar i "voilà"!!!!!
 
 
Como se acerca la Navidad ..... es el momento de hacer cosas inspiradas por estas fechas. La verdad es que son unas fechas que me gustan mucho, y con los niños lo disfruto aún más, pero a la hora de hacer algo de Navidad me cuesta un poco, porque no me gusta todo y a veces me cuesta encontrar el qué. Pero vi una cesta muy original, y así pues me puse y "voilà"!!
 
 

 
 
 
I què no més bonic que omplir-la de cors d'olor per regalar en aquetes dates.
 
Y qué no más bonito que llenarla de corazones de olor para regalar en estas fechas.
 
 
 
 
Són dates molt boniques per trobar-nos amb qui ens estimem.
Son fechas muy bonitas para encontrarnos con quienes queremos.
 
 
Fins la pròxima!!!!
 
Hasta la próxima!!!