Banderola

Feia temps que n'havia vist a altres blogs i les trobava molt maques però no n'havia fet cap encara. I ja fa uns dies...em van fer una petició especial i vaig tenir l'oportunitat de fer aquesta.

Trobo que quan la coloques li dóna un toc especial al lloc on es posa, poden decorar una aula, una habitació de nen o nena amb el seu nom, una festa d'aniversari, un bateig, una comunió....té moltes possibilitats.

A veure si us agrada:

Hacía tiempo que las había visto en otros blogs y las encontraba muy bonitas pero no había hecho ninguna todavía. Y ya hace unos días ... me hicieron una petición especial y tuve la oportunidad de hacer esta.

Encuentro que cuando la colocas le da un toque especial al lugar donde se pone, pueden decorar una aula, una habitación de niño o niña con su nombre, una fiesta de cumpleaños, un bautizo, una comunión .... tiene muchas posibilidades .

A ver si os gusta:

...i penjades!!!

...y colgadas!!!

Què???? Us ha agradat????   .....espero que si!!!!

Fins la pròxima!!!

Qué??? Os ha gustado????   .....espero que si!!!!

Hasta la pròxima!!!

Bolso romàntic.....

Avui us ensenyaré un bolso que vaig fer a principi d'estiu, que l'he portat molt i a molta gent li  ha agradat.
La roba de fil florejada la vaig comprar a la Fira de Sitges, només la vaig veure i em va encantar, lo difícil va ser triar quina m'agradava més, hi havia varis estampats, al final em vaig decidir per aquest. El que passa és que  no sóc capaç de recordar com es deia la botiga, m'hagués agradat comprar-ne més després. Si algú la va veure, en va comprar i recorda el nom li agrairia moltíssim que m'ho digués.

Ara us l'ensenyo:


Hoy os enseñaré un bolso que hice a principios de verano, que lo he llevado mucho y ha gustado a mucha gente .

La ropa de hilo floreada la compré en la Feria de Sitges, sólo la vi y me encantó, lo difícil fue elegir cual me gustaba más, había varios estampados, y al final me decidí por este. Lo que pasa es que no soy capaz de recordar como se llamaba la tienda, me hubiera gustado comprar más después. Si alguien la vio, compró y recuerda el nombre le agradecería muchísimo que me lo dijera.

Ahora os lo enseño:

                  

 

Bé, això és tot per avui, espero poder ensenyar-vos nous projectes ben aviat.

Fins la pròxima!!!!

Bueno, eso es todo por hoy, espero poder enseñaros nuevos proyectos pronto.

Hasta la próxima!!!

de tornada de vacances.......

Sssssiiiiii!!!!!! Hola!!!hola!!hola!!! per fi torno al mòn virtual!!!!

Després de casi quatre setmanes de no connectar-me i no saber res de vosaltres.....doncs us he trobat a faltar molt ,molt i molt !!!!!  torno a ser aquí i vinc disposada a posar-me al dia ràpid i a passejar-me pels vostres blogs moltes estones.

Què he fet tots aquests dies.... doncs.... he començat a ganxejar... i m'encanta!!!!, unes quantes corones d'aniversaris, algunes coses que encara no us puc explicar.... però bé, avui us en faig cinc cèntims d'algunes d'aquestes coses, i en breu unes quantes més.

Sssssiiiiii!!! Hola!!! hola!!! hola!!! por fin vuelvo al mundo virtual!!!!

Después de casi cuatro semanas de no conectarme y no saber nada de vosotras ..... pues os he echado de menos mucho, mucho y mucho!!! estoy aquí y vengo dispuesta a ponerme al día rápido y a pasearme por vuestros blogs muchos ratos.

¿Qué he hecho todos estos días .... pues .... he empezado a ganxetear ... y me encanta!!!, unas cuantas coronas de cumpleaños, algunas cosas que todavía no os puedo contar .... pero bueno, hoy os hago cinco céntimos de algunas de estas cosas, y en breve unas cuantas más.

 

Que què serà???? Doncs....no ho sé ben bé, suposo que acabarà sent una manteta de sofà, m'he anat grillant fent rodones i ja en tinc un munt, s'accepten idees.

He fet servir fil de cotó de Natura Just Cotton de DMC,em venien de gust  uns colors suaus, quan ho tingui acabat us ho ensenyo.

Que qué será???? Pues .... no lo sé muy bien, supongo que acabará siendo una mantita de sofá, seme ha ido la olla haciendo redondas y ya tengo un montón, se aceptan ideas.

He usado hilo de algodón de Natura Just Cotton de DMC, me apetecían unos colores suaves, cuando lo tenga terminado os lo enseño.


I aquí teniu les corones d'aniversari:

Y aquí tenéis las coronas de cumpleaños:

 

Aquesta corona l'he donat avui mateix a la Joana, és la meva neboda, que ha fet 11 anys, felicitats Joana!!!!!

Esta corona se la he dado hoy a Joana, que es mi sobrina, y ha cumplido 11 años, felicidades Joana!!!

 







 

Aquesta corona ha sigut per la Judit, una altra neboda.

 

Esta corona ha sido para Judit, otra sobrina.

 

Aquesta pel Santi.

Esta para Santi.

 

 

 

I aquesta per la Gal.la.

  

I esta para Gal.la.

Bé, per avui ja n'hi ha prou de corones, el que ara us volia explicar i compartir amb totes vosaltres és la publicació d'una revista bastant nova de la qual n'estic encantada, és una revista moderna, actual, amb les últimes novetats que surten al mercat, amb tutorials genials, amb adreces on dirigir-te per comprar materials... suposo que moltes de vosaltres ja la coneixeu, és Veo Veo!, us la recomano perquè la veritat és que no té res a veure amb les que hi han actualment.

Aquest estiu vaig prendre el número 1 i el 2 a la platja per porder tornar a fullejar-les i rellegirles i així fer una llista de les coses que vull fer i de les botigues on vull anar quan vagi a Barcelona, me les vaig llegir de dalt a baix, i la sorpresa va ser que  l'altra dia al tornar de vacances, vaig obrir la bústia i ja havia arribat la número 3,  us ho podeu imaginar, no??? No he fet res mes fins que no la he llegit tota, si teniu la possibilitat de comprar-la, us la recomano.

Bueno, por hoy ya basta de coronas, lo que ahora os quería contar y compartir con todas vosotras es la publicación de una revista bastante nueva de la que estoy encantada, es una revista moderna, actual, con las últimas novedades que salen al mercado, con tutoriales geniales, con direcciones donde dirigirte para comprar materiales ... supongo que muchas de vosotras ya la conocéis, es Veo Veo!, os la recomiendo !!! porque la verdad es que no tiene nada que ver con las que hay actualmente.
Este verano me llevé el número 1 y el 2 a la playa para porder volver a hojearlas y releerlas y así hacer una lista de las cosas que quiero hacer y de las tiendas donde quiero ir cuando vaya a Barcelona, me las leí de arriba abajo, y la sorpresa fue que el otro día al volver de vacaciones, abrí el buzón y ya había llegado la número 3, os lo podéis imaginar, no?? No he hecho nada más hasta que no la he leído toda, si teneis la posibilidad de comprarla, os la recomiendo.

Ja és tard, per avui prou, però no tardaré gaires dies més per ensenyar-vos més coses.

 

Ya es tarde, por hoy basta, pero no tardaré mucho días más para enseñaros más cosas

 

Fins la pròxima!!!!

Hasta la pròxima!!!!

Còmode per anar a la platja lleugera

No sé si a vosaltres us passa, però quan vaig a la platja vaig carregada com una mula. El cistell a tope de tovalloles ulleres per bussejar, crema solar, a les mans la galleda amb la pala, a l'altra mà la cadira de la platja..... doncs aquest any s'ha acabat!!!!!

La canalla ja no són tant canalla, o sigui que cadascú es portarà la seva tovallola, qui vulgui la galleda i la pala que se la porti, les ulles cadascú que es porti les seves, i jo aniré amb la meva tovallola i la cadira, i on poso les cremes???? doncs mireu :


No sé si a vosotras os pasa, pero cuando voy a la playa voy cargada como una mula. La cesta a tope de toallas, las gafas para bucear, crema solar, en las manos el cubo con la pala, en la otra mano la silla de la playa ..... pues este año se ha acabado!!!

Los niños ya no son tan niños, o sea que cada uno se llevará su toalla, quien quiera el cubo y la pala que se la lleve, las gafas cada uno que se lleve las suyas, y yo iré con mi toalla y la silla, y donde pongo las cremas???? pues mirad:

La tela plastificada és de Kaffe Fassett, amb uns colors ideals per l'estiu.

 

M'hi cap les cremes pel sol, el mòbil, les ulleres de sol, els mocadors de paper...

 

Perfecte per anar a la platja amb lo just!!!

 

 

 

La tela plastificada es de Kaffe Fassett, con unos colores ideales para el verano.

Me caben las cremas para el sol, el móvil, las gafas de sol, los pañuelos de papel ...

Perfecto para ir a la playa con lo justo!!!!

 

 

Espero que us hagi agradat.

 

Fins la próxima!!!

 

Espero que os haya gustado.

 

Hasta la próxima!!!

...més coses pel Jan

En el post anterior us vaig ensenyar un regal pel Jan que acabava de néixer....doncs avui us n'ensenyo un altre que li vaig regalar jo, però que no us el podia ensenyar perquè no l'havia donat als seus pares.

 

És una manteta molt dolça, que es pot fer servir tant per posar al llitet quan faci fred, com per embolcallar-lo, com per posar-la a terra i que jugui.... pot tenir moltes utilitats.

 

Les teles són d'una col.leció que em fascina, de Moda Fabrics que es diu "Puttin on the Ritz", la gamma de colors són molt neutres, va del cru, al rosa, gris i blau cel.

 

He fet servir un "Charm pack" i els he combinat amb roba blanca que trobo que hi queda molt maco.

 

 

 

En el post anterior os enseñé un regalo para Jan que acababa de nacer .... pues hoy os enseño otro que le regalé yo, pero que no os lo podía enseñar porque no lo había dado aún a sus padres.

Es una mantita muy dulce, que se puede usar tanto para poner en la cuna cuando haga frío, como para envolverlo, como para poner en el suelo y que juegue .... puede tener muchas utilidades.

Las telas son de una colección que me fascina, de Moda Fabrics que se llama "Puttin on the Ritz", la gama de colores son muy neutros, va del beige, al rosa, gris y azul cielo.

He usado un "Charm pack" y los he combinado con ropa blanca que encuentro que queda muy bonito.

 

 

 

És una manta bastant rápida de fer.

 

Es una manta bastante rápida de hacer.

 

 

 

 

 

 

 

  

 

Ha quedat maca, veritat????

 

Segur que amb el temps us ensenyaré més coses fetes amb aquesta col.lecció.

 

Fins la próxima!!!!

 

 

Ha quedado bonita, verdad????

 

Seguro que con el tiempo os enseñaré más cosas hechas con esta col.lección.

 

Hasta la próxima!!!!

 

Ha nascut el Jan!!!

Doncs si, el Jan ja ha nascut, demà farà una setmana que va voler conèixer als seus pares. La veritat és que tots en teníem ganes de veure-li la cara, s'ha fet esperar una miqueta....però tot arriba.

La seva tieta Mònica li va voler fer un detallet, i em va demanar que li fes una bosseta pel xumet i un pitet, els colors havien de ser taronges, verds... i el resultat va ser aquest:


Pues si, Jan ha nacido ya, mañana hará una semana que quiso conocer a sus padres. La verdad es que todos teníamos ganas de verle la cara, se ha hecho esperar un poquito .... pero todo llega.

Su tía Mónica le quiso hacer un detallito, y me pidió que le hiciera una bolsita para el chupete y un babero, los colores tenían que ser naranjas, verdes ... y el resultado fue este:

Ha quedat ben divertida la bosseta.

 

Ha quedado muy divertida la bolsita.

 

 

 

 

 

Personalitzat amb el seu nom.

 

Personalizado con su nombre.

 

 

 

 

 

Un conjunt ben cuquetó, veritat???

 

Un conjunto muy mono, verdad???

 

 

Fins la próxima!!!

 

Hasta la próxima!!!

....un aniversari de somni

......avui us ensenyaré la festa d'aniversari a la que vaig anar fa dos dissabtes....i va ser preciós!!!

Després de donar moltes voltes pensant en quin detall li podia portar a l'Elisabet, em vaig decidir en fer-li una corona d'aniversari, però havia de ser una corona de l'estil de l'Elisabet, i em sembla que la vaig encertar.

...... hoy os enseñaré la fiesta de cumpleaños a la que fui hace dos sábados .... y fue precioso!!!

Después de dar muchas vueltas pensando en qué detalle le podía llevar a Elisabet, me decidí en hacerle una corona de cumpleaños, pero debía ser una corona del estilo de Elisabet, y me parece que acerté.

 

Les floretes de ganxet em van fer suar, però m'en vaig sortir.

Las flores de ganchillo me hicieron sudar, pero me salí con la mía.

 

 Per davant i per darrera.

 

Por delante y por detrás.

Ara, us en faré cinc cèntims del lloc de l'aniversari, us ensenyaré alguns dels racons que hi havia:

 

Ahora, os enseñaré algunos de los rincones del lugar del aniversario:

Només arribar.... pel camí, hi havia tiretes amb roba de patchwork!!!

No us sembla molt original???

 

Nada más llegar .... por el camino, había trocitos de tela de patchwork!!!

No os parece muy original???

 

A mida que avançàvem ens anavem trobant lletres decorades fins a llegir Elisabet.

A medida que avanzábamos nos íbamos encontrando letras decoradas hasta leer Elisabet.

La festa ens esperava.

La fiesta nos esperaba.

 

Primera parada, espectacular!!!!

Primera parada, espectacular!!!!

 

 

 

No us sembla que la corona semblava part de la decoració???

 

No os parece que la corona parecía parte de la decoración???

 

 

 

 

 

 

 

 

No us ho sembla que és de somni????

 

No os lo parece que es un sueño????

 

Fins la próxima!!!!

 

Hasta la próxima!!!!