Nadal....

Ja ho teniu tot a punt???? Jo encara estic acabant coses, però a casa ja sembla Nadal, hem anat decorant mica en mica però ara ja està tot a punt!!!

A mida que anava penjant coses pensava en el moment que les vaig fer, i m'adono que el temps passa volant, i que hem de disfrutar cada moment com a únic perquè serà irrepetible.

Ya lo tenéis todo listo ???? Yo todavía estoy terminando cosas, pero en casa ya parece Navidad, hemos ido decorando poco a poco pero ahora ya está todo listo !!!
A medida que iba colgando cosas pensaba en el momento que las hice, y me doy cuenta que el tiempo pasa volando, y que tenemos que disfrutar cada momento como único porque será irrepetible.

Aquesta caseta la vaig veure al facebook i amb unes amigues vam dir de fer-la, així que.... allò de "culo veo culo quiero" per mi!!! 

Esta casita la vi en facebook y unas amigas lo comentaron y nos animamos a hacerla, me encantó !!! , así que .... lo de "culo veo culo quiero" para mí !!!

Aquest Papa Noel no l'he fet jo, però és una cucada.

Este Papa Noel no lo he hecho yo, pero es una monada.

Aquesta corona me l'ha fet una amiga.

Esta corona me la ha hecho una amiga.

Us vull desitjar molt Bones Festes a tots i a totes, i una bona entrada d'Any.

Os quiero desear muy Felices Fiestas a todos y a todas, y una buena entrada de año.

Fins la pròxima!!!!

Hasta la próxima!!!!

Monogràfic de Mimi's Cottage

Hola noies!!!!! Avui vinc amb una notícia que pot ser que us interessi, el pròxim diumenge 9 de novembre la Míriam de Mimi's Cottage farà un monogràfic al taller de l'Anna Ramírez a Vilanova del Camí, al costat d'Igualada, si sou d'aprop de Barcelona ho teniu a quatre passes.

En aquest monogràfic ens ensenyarà a fer aquest organitzador de taula:

Hola chicas !!!!! Hoy vengo con una noticia que os puede interesar, el próximo domingo 9 de noviembre, Míriam de Mimi 's Cottage hará un monográfico en el taller de Anna Ramírez en Vilanova del Camí, junto a Igualada, si vives cerca de Barcelona lo tienes a cuatro pasos. 

En este monográfico nos enseñará a hacer este organizador de mesa:

No em direu que no és xulo!!!!!

No me diréis que no es chulo !!!!!

Ens ensenyaran diverses tècniques com la de Frayed Edge, farem servir les palets d'appliquick, el festò....ens ensenyarà com li ha ensenyat a ella la LYNETTE ANDERSON, i ens explicarès els seus "truquets".

Vinga animeu-vos!!! si voleu saber més detall del monogràfic, o ho teniu clar podeu fer la reserva  trucant al 93 8045278 i pregunteu per l'Anna.

Per les que no pugueu venir ja us explicaré com ha anat.

Fins la pròxima!!!

Nos enseñarán diversas técnicas como la de Frayed Edge, utilizaremos las palitos de appliquick, el festón .... nos enseñará cómo le ha enseñado a ella LYNETTE ANDERSON, y nos contará sus "truquillos". 

Venga animaros !!! si deseas saber más detalles del monográfico, o lo tienes claro puedes hacer la reserva llamando al 93 8045278 y pregunta por Anna.

Para las que no puedan venir ya os contaré cómo ha ido.

Hasta la próxima!!!!

Starsssss!!!!!!

Hola a tothom!!!!! Ara si que en feia de dies que no em deixava caure per aquí, però el temps passa tant, tant ràpid que no te’n dones comptes i ja estem a mitjans d'octubre.

La veritat és que durant l'estiu he anat fent cosetes...però no totes les que m'hagués agradat fer, però esclar amb la llista tant llarga que tinc no m’estranya

Ja sabeu que sóc una apassionada de les estrelles, i quan vaig veure les robes no me’n vaig poder estar. A més a més l'Albert, el meu fill petit, feia temps que m'anava dient: mama...i a mi quan em faràs una manta com la de les nenes??? i vaig trobar l'excusa perfecta per fer-li un cobrellit.

Hola a todas !!!!! Ahora si que hacía de días que no me dejaba caer por aquí, pero el tiempo pasa tan, tan rápido que no te das cuentas y ya estamos a mediados de octubre. 

La verdad es que durante el verano he ido haciendo cositas ... pero no todas las que me hubiera gustado hacer, pero claro con la lista tan larga que tengo, no me extraña 

Ya sabéis que soy una apasionada de las estrellas, y cuando vi las ropas no me pude resistir. Además Albert, mi hijo pequeño, hacía tiempo que me iba diciendo: mama ... y a mí cuando me harás una manta como la de las niñas ??? y encontré la excusa perfecta para hacerle una colcha.

Com podeu veure els tons de les robes són grises i blanques convinades entre si, perfectes per un nen.

Como podéis ver los tonos de las telas son grises y blancas combinadas entre sí, perfectos para un niño.

Al principi no tenia clar com convinaria les robes, però l'Anna ( la meva profe) em va dir que convinant-les en mosaic quedarien molt bé, i si!!! ha quedat perfecte!!!

Al principio no tenía claro cómo combinar las telas, pero Anna (mi profe) me dijo que combinándolas en mosaico quedarían muy bien, y si !!! ha quedado perfecto !!!

mmm....la llum no li fa justicia

mmm.....la luz no le hace justicia

Espero que us hagi agradat tant com a mi, fins la pròxima!!!

Espero que os haya gustado tanto como a mí, hasta la próxima !!!

...una bossa diferent....

Ja fa unes setmanes que amb el grup que vaig a patchwork vam fer una bossa amb aplicacions per a una finalitat molt concreta. La veritat és que la trobo molt original, a més a més està feta amb roba de fil, que m'agrada molt, i les aplicacions són una cucada.

Ya hace unas semanas que con el grupo que voy a patchwork hicimos una bolsa con aplicaciones para una finalidad muy concreta. La verdad es que la encuentro muy original, además está hecha con tela de lino, que me gusta mucho, y las aplicaciones son una monada.

Amb aquesta bossa he pogut practicar molt bé el punt de festó amb la màquina de cosir, perquè fins no fa gaire ho feia a mà, i és un gust poder-ho fer a màquina.

Con esta bolsa he podido practicar muy bien el punto de festón con la máquina de coser, porque hasta hace poco lo hacía a mano, y es un gusto poder hacerlo a máquina.

Ara us l'ensenyo per darrera, suposo que ja us immagineu per a què servirà.....

Ahora os lo enseño por detrás, supongo que ya os immagineu para qué servirá .....

Encara no?????

Aún no????

Ara si!!!!!!!

Ahora si!!!!!!!

Doncs si, si, per posar-hi les agulles d'estendre la roba, qui ho hagués dit, veritat????

Pues si, si, para poner las agujas de tender la ropa, quién lo hubiera dicho, verdad????

Us ha agrada't????

Espero que si!!!!!

Os ha gustado???

Espero que si!!!!!

Bon estiu!!!!!!

Buen verano!!!

...el Jan ha fet un any!!!

Ja fa uns dies que el Jan va fer un any, i les seves tietes li van regalar una corona d'aniversari. Em sembla que vam encertar amb els colors i els dibuixos, es veu que el Jan no se la treia del cap.

Us deixo unes fotos de la corona:

Ya hace unos días que Jan hizo un año, y sus tías le regalaron una corona de cumpleaños. Me parece que acertamos con los colores y los dibujos, se ve que Jan no se la quitaba de la cabeza. 

Os dejo unas fotos de la corona:

Per molts anys Jan!!!!

Muchas felicidades Jan!!!!

Una nova banderola

Fa dies i dies que la tinc feta, però costa trobar el moment per seure una estona i fer l'entrada, però avui tinc una estoneta per lo que no m'enrotllo més i us ho ensenyo:

Hace días y días que la tengo hecha, pero cuesta encontrar el momento para sentarse un rato y hacer la entrada, pero hoy tengo un rato por lo que no me enrollo más y os lo enseño:

Aquesta banderola va ser un regal per la Natàlia, i a la mare li va encantar!!!! I en un "visto y no visto" li va penjar a la seva habitació.

Esta banderola fue un regalo para Natália, y a la madre le encantó!! En un "visto y no visto" se la colgó en su habitación:

Està feta amb roba de lli amb topets, i les lletres de cotó.

Está hecha con tela de lino con topitos, y las letras de algodón.

Espero que us hagi agradat.

Fins la pròxima!!!

Espero que os haya gustado.

Hasta la próxima!!!

.... Mariona

Ja fa un mes i mig que la Mariona va néixer, i el meu cap ja feia un temps que "barrinava" a veure que li podia fer. Al final em vaig decidir a fer-li una manteta multi-funcions, per a que els seus pares la facin servir per el que creguin millor. Tant pot ser per posar-la a terra, com per embolcallar-la, com per posar-la al llitet o per lo que ells vulguin.

La volia fer amb colors vius, i com no!!! les robes de l'Amy Butler hi van genials!!!!

Us deixo unes fotos amb la petita Mariona.

Ya hace un mes y medio que Mariona nació, y mi cabeza ya hacía un tiempo que le daba vueltas haber que le podía hacer. Al final me decidí en hacerle una mantita multi-funciones, para que sus padres la usen para lo que crean mejor, tanto puede ser para ponerla en el suelo, como por envolverla, como para ponerla en la cuna o para lo que ellos deseen. 

La quería hacer con colores vivos, y como no!!! las telas de Amy Butler quedaban geniales!!! 

Os dejo unas fotos con la pequeña Mariona.

Mentre feia les fotos em vaig quedar embadalida mirant-la, i em va fer recordar que quan els meus fills eren nadons em podia passar llargues estones mirant-los i mirant-los, i no perquè fessin res d'especial, perquè quan són tant petits no fan gaires coses, però no sé és com un iman que t'atrau i no t'en dones compte, mires a aquella personeta tant ben feta i quieta que .... no sé...  quants records!!!

Mientras hacía las fotos me quedé embobada mirándola, y me hizo recordar que cuando mis hijos eran bebés me podía pasar mucho tiempo mirándolos y mirándolos, y no porque hicieran nada de especial, porque cuando son tanto pequeños no hacen muchas cosas, pero no sé es como un imán que te atrae y no te das cuenta, y miras a esa personita tan bien hecha y quieta que .... no sé ... cuántos recuerdos!!!

Pel darrera....

Por detrás...

Benvinguda Mariona!!!!

Bienvenida Mariona!!!!