....més coses de Nadal

Doncs si,si, més coses de Nadal. Tenia ganes de fer una bota de Nadal una mica diferent.... i mirant al Pinterest ( que m'hi puc passar hores...) vaig agafar diferents idees, i en va sortir una bota més fineta i dolça.
Vaig agafar una roba romàntica i arpillera i en va sortir això:

Pues si, si, más cosas de Navidad. Tenía ganas de hacer una bota de Navidad un poco diferente .... y mirando en Pinterest (que me puedo pasar horas ...) cogí diferentes ideas, y salió una bota más fina y dulce.
Cogí una ropa romántica y arpillera y salió esto:

  

Què us ha semblat???

Qué os ha parecido???

Fins la pròxima, que serà aviat!!!!

Hasta la próxima que será pronto!!!

Uns cors ben dolços.

Aquestes festes que s'acosten m'agraden molt i molt, són uns dies de reunions familiars d'estar amb amics, i també m'agrada molt la decoració que correspon a aquestes dates. M'encanto a les botigues de decoració, en les webs d'articles nadalencs, al pineterest....m'hi passaria el dia.

Tenia ganes de fer alguna cosa diferent i d'un cor molt dolç en va sortir un altra encara més dolç.

Espero que us agradi:


Estas fiestas que se acercan me gustan mucho, mucho, son unos días de reuniones familiares de estar con amigos, y también me gusta mucho la decoración que corresponde a estas fechas. Me entretengo en las tiendas de decoración, en las webs de artículos navideños, en pinterest,  .... me pasaría el día mirando ideas.

Tenía ganas de hacer algo diferente y de un corazón muy dulce salió otro aún más dulce.

Espero que os guste:

......dies d'amor....

.....días de amor....

....vermell....molt típic per Nadal.

....rojo....muy típico por Navidad.

Espero que us agradi.

Fins la pròxima!!!

Espero que os guste.

Hasta la próxima!!!

.....una bona idea!!!

Dons si, una bona idea!!! Quan ho vaig veure en un llibre de l'Anna em va agradar moltíssim la idea, perquè qui no s'ha cremat mai la mà o el canell quan treus la bandeja del forn???

L'Anna va agafar la idea de seguida, sort!!!!, a mi em costa més veure com s'ha de fer una cosa, però ella en "un plis plas" ho va tenir claríssim, fes això, talla aquí, posa agulles, cus, i en va sortir el què us ensenyo a continuació.

La veritat és que és una "pijada" però m'encanta com ha quedat.

Pues si, una buena idea!!! Cuando lo vi en un libro de Anna me gustó muchísimo la idea, porque quien no se ha quemado nunca la mano o la muñeca cuando sacas la bandeja del horno ???

Anna cogió la idea enseguida, suerte!!!, a mí me cuesta más ver cómo se ha de hacer algo, pero ella en "un plis plas" lo tuvo clarísimo, haz esto, corta aquí, pon agujas, cose, y salió lo que os enseño a continuación.

La verdad es que es una "pijada" pero me encanta como ha quedado.

Com a element decoratiu a la cuina també queda molt mono.

Como elemento decorativo en la cocina también queda muy mono.

M'agrada la combinació dels colors de les robes.

Me gusta la combinación de colores de las telas.

Com podeu veure les mans i  els canell queden ben cobertes per no cremar-te.

Como podéis ver las manos y las muñecas quedan bien cubiertas para no quemarte.

I ja està, a dinar!!!!

Y ya está, a comer!!!

Gràcies per tot Anna!!!!

Gracias por todo Anna!!!

Fins la pròxima!!!

Hasta la próxima!!

......seguim amb projectes per Nadal

Sempre n'havia vist de botes Nadal, però mai n'havia fet cap. Aquest any vaig trobar unes robes molt divertides i molt Nadalenques, que quan les vaig veure....vaig pensar.... li haig de fer una bota per l'Albert!!!! vaig pensar enseguida amb ell perquè és el petit de casa.
I si si... així ha sigut, però és clar....darrera d'això la Marta i la Mireia també en volen una, i això que ja són una mica ganàpies, però de fet.. ....qui ho diu que hi ha d'haver una edat??? Em sembla que fins i tot m’hen faré una per mi, je,je,je.

Siempre había visto de botas Navidad, pero nunca había hecho ninguna. Este año encontré unas ropas muy divertidas y muy Navideñas, que cuando las vi .... pensé .... le tengo que hacer una bota a Albert!! pensé enseguida en él porque es el pequeño de casa.
Y si si ... así ha sido, pero claro .... con esto Marta y Mireia también quieren una, y eso que ya son un poco mayorcitas, pero de hecho .. .... quien lo dice que debe haber una edad??? Me parece que incluso me haré una para mí, je, je, je. 

A veure si s'ha portat bé l'Albert i li omplen de cosetes.

A ver si se ha portado bien Albert y se la llenan de cositas.

És divertida la roba, veritat???

Es divertida la ropa, verdad???

Espero que us hagi agradat!!!

Fins la pròxima!!!

Espero que os haya gustado!!!

Hasta la próxima!!!

Projectes de Nadal

Jo no sé vosaltres, però a mi aquesta primavera que sembla que estiguem passant s'em fa molt estranya, perquè això de pensar i fer projectes de Nadal, que sembla que estigui llunyíssim, amb aquest bo sembla que no pugui ser, i d'aquí quatre dies ja hi serem.

...doncs si, si, projectes de Nadal, avui us n'ensenyaré un que quan el vaig veure el Nadal passat m'en vaig enamorar. El vaig veure a Las Tildas de Arime, aquest és un blog on hi podreu veure moltes de los coses que es poden fer amb tot el relacionat amb el mòn de les Tildas, hi podreu trobar coses molt maques.

A veure que us sembla:

Yo no sé vosotras, pero a mí esta primavera que parece que estemos pasando se me hace muy extraña, porque eso de pensar y hacer proyectos de Navidad, que parece estar muy  lejos, con este buen tiempo parece que no pueda ser, y de dentro de cuatro días ya estaremos.

... pues si, si, proyectos de Navidad, hoy os enseñaré uno que cuando lo vi la pasada Navidad me encantó. Lo vi en Las Tildas de Arime, en este blog podréis ver muchas de los cosas que se pueden hacer con todo lo relacionado con el mundo de las Tildas, podréis encontrar cosas muy bonitas.

A ver que os parece:

 

M'encanta!!! Els trobo tant dolços.....

Me encanta!!! Los encuentro tan dulces....

Fins la pròxima!!!

Hasta la próxima!!!

Banderola

Feia temps que n'havia vist a altres blogs i les trobava molt maques però no n'havia fet cap encara. I ja fa uns dies...em van fer una petició especial i vaig tenir l'oportunitat de fer aquesta.

Trobo que quan la coloques li dóna un toc especial al lloc on es posa, poden decorar una aula, una habitació de nen o nena amb el seu nom, una festa d'aniversari, un bateig, una comunió....té moltes possibilitats.

A veure si us agrada:

Hacía tiempo que las había visto en otros blogs y las encontraba muy bonitas pero no había hecho ninguna todavía. Y ya hace unos días ... me hicieron una petición especial y tuve la oportunidad de hacer esta.

Encuentro que cuando la colocas le da un toque especial al lugar donde se pone, pueden decorar una aula, una habitación de niño o niña con su nombre, una fiesta de cumpleaños, un bautizo, una comunión .... tiene muchas posibilidades .

A ver si os gusta:

...i penjades!!!

...y colgadas!!!

Què???? Us ha agradat????   .....espero que si!!!!

Fins la pròxima!!!

Qué??? Os ha gustado????   .....espero que si!!!!

Hasta la pròxima!!!

Bolso romàntic.....

Avui us ensenyaré un bolso que vaig fer a principi d'estiu, que l'he portat molt i a molta gent li  ha agradat.
La roba de fil florejada la vaig comprar a la Fira de Sitges, només la vaig veure i em va encantar, lo difícil va ser triar quina m'agradava més, hi havia varis estampats, al final em vaig decidir per aquest. El que passa és que  no sóc capaç de recordar com es deia la botiga, m'hagués agradat comprar-ne més després. Si algú la va veure, en va comprar i recorda el nom li agrairia moltíssim que m'ho digués.

Ara us l'ensenyo:


Hoy os enseñaré un bolso que hice a principios de verano, que lo he llevado mucho y ha gustado a mucha gente .

La ropa de hilo floreada la compré en la Feria de Sitges, sólo la vi y me encantó, lo difícil fue elegir cual me gustaba más, había varios estampados, y al final me decidí por este. Lo que pasa es que no soy capaz de recordar como se llamaba la tienda, me hubiera gustado comprar más después. Si alguien la vio, compró y recuerda el nombre le agradecería muchísimo que me lo dijera.

Ahora os lo enseño:

                  

 

Bé, això és tot per avui, espero poder ensenyar-vos nous projectes ben aviat.

Fins la pròxima!!!!

Bueno, eso es todo por hoy, espero poder enseñaros nuevos proyectos pronto.

Hasta la próxima!!!