....un aniversari de somni

......avui us ensenyaré la festa d'aniversari a la que vaig anar fa dos dissabtes....i va ser preciós!!!

Després de donar moltes voltes pensant en quin detall li podia portar a l'Elisabet, em vaig decidir en fer-li una corona d'aniversari, però havia de ser una corona de l'estil de l'Elisabet, i em sembla que la vaig encertar.

...... hoy os enseñaré la fiesta de cumpleaños a la que fui hace dos sábados .... y fue precioso!!!

Después de dar muchas vueltas pensando en qué detalle le podía llevar a Elisabet, me decidí en hacerle una corona de cumpleaños, pero debía ser una corona del estilo de Elisabet, y me parece que acerté.

 

Les floretes de ganxet em van fer suar, però m'en vaig sortir.

Las flores de ganchillo me hicieron sudar, pero me salí con la mía.

 

 Per davant i per darrera.

 

Por delante y por detrás.

Ara, us en faré cinc cèntims del lloc de l'aniversari, us ensenyaré alguns dels racons que hi havia:

 

Ahora, os enseñaré algunos de los rincones del lugar del aniversario:

Només arribar.... pel camí, hi havia tiretes amb roba de patchwork!!!

No us sembla molt original???

 

Nada más llegar .... por el camino, había trocitos de tela de patchwork!!!

No os parece muy original???

 

A mida que avançàvem ens anavem trobant lletres decorades fins a llegir Elisabet.

A medida que avanzábamos nos íbamos encontrando letras decoradas hasta leer Elisabet.

La festa ens esperava.

La fiesta nos esperaba.

 

Primera parada, espectacular!!!!

Primera parada, espectacular!!!!

 

 

 

No us sembla que la corona semblava part de la decoració???

 

No os parece que la corona parecía parte de la decoración???

 

 

 

 

 

 

 

 

No us ho sembla que és de somni????

 

No os lo parece que es un sueño????

 

Fins la próxima!!!!

 

Hasta la próxima!!!!

Samarreta pirata!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Aquesta samarreta fa dies que volta per la taula però no trobava el moment de fer la foto, i l'Albert ja se la vol posar i he pensat.... o ara o mai, perquè si haig de fer la foto amb llànties no serà el mateix.

Doncs si, d'una samarreta bàsica a una samarreta amb aplicació....sembla mentida el canvi que se li dóna.


Esta camiseta lleva días dando vueltas por la mesa pero no encontraba el momento de hacer la foto, y Albert ya se la quiere poner y he pensado .... ahora o nunca, porque si tengo que hacer la foto con manchas no será lo mismo.

Pues si, de una camiseta básica en una camiseta con aplicación .... parece mentira el cambio que se le da.

 

Les samarretes personalitzades els hi encanten als nens, sempre és un bon regal.

 

Las camisetas personalizadas les encanta a los niños, siempre son un buen regalo.

 

Espero que us hagi agradat.

 

Fins la próxima!!!!

 

 

 

Espero que os haya gustado.

 

Hasta la próxima!!!!

 

Un regalet....

Avui si!!!! Ja us puc ensenyar el regal que vaig fer per una amiga meva que ha tingut una nena. Fa dies que el tenia fet però no l'he entregat fins fa dos dies, és un regal pràctic que sempre va bé tenir.

Les robes són una cucada, quan les vaig veure m'en vaig enamorar, és de la col.lecció d'Ana Dabis & blend.

A veure què us sembla:


Hoy si!!!! Ya os puedo enseñar el regalo que hice para una amiga mía que ha tenido una niña. Hace días que lo tenía hecho pero no lo he entregado hasta hace dos días, es un regalo práctico que siempre va bien tener.
Las telas son una monada, cuando las vi me enamoré, es de la colección de Ana Dabis & blend.

A ver qué os parece:
  

 

 

És un conjunt que pot servir per a moltes coses, i una d'elles pot ser per quan la Imma comenci la llar d'infants, ja tindrà la bossa per la roba de recanvi, el pitet i la bosseta pel xumet.

 

 

Es un conjunto que puede servir para muchas cosas, y una de ellas puede ser para cuando Imma empiece la guardería, ya tendrá la bolsa para la ropa de repuesto, el babero y la bolsita para el chupete.

 

 

 

Un pitet molt finet.

 

Un babero muy fino.

 

 

 

 

 

 

La bosseta pel xumet.

 

La bolsita para el chupete.

 

 

 

 M'ha agradat molt convinar el rosa amb el marrò, no ho hagués dit mai i m'agrada.

  

 Me ha gustado mucho combinar el rosa con el marrón, no lo hubiera dicho  nunca y me gusta.

 

   

 

Bé, espero que us hagi agradat.

Bueno, espero que os haya gustado.

 

 

Fins la próxima!!!!

 

Hasta la próxima!!